For all the advances of modern medicine, health-care architecture has long been guided by custom and intuition rather than research and testing. That’s changing, thanks to an emerging field known as evidence-based design, said Xiaobo Quan, director of Washington University’s newly formed Center for Health Research & Design.